台北故宫“亚洲织品展”上新:从包覆盛物到护佑祝福博体育

  工作服       |      2023-06-05 13:07:45

  博体育织品服饰一直是人们追求美好生活与品味的具体表现,自古以来,染织工艺受到地理环境、社会经济、贸易交流、民情风俗等不同影响,呈现出丰富多元的面貌。“亚洲织品展”是台北故宫博物院南部院区的常设展项,汇集各地的代表性织品服饰文物,呈现亚洲多元文化。该板块5月20日迎来换展,分别从物质功能、社群关系、精神象征等面向,呈现织物跨越时代与地域的多元面貌与丰富意涵。

  不论是从婴孩诞生时的襁褓背巾、新人结婚时的头纱礼服到临终葬仪时的寿衣棺被,人的一生与织品紧密相依。从古至今,世界各地的人们因应各种天然条件与资源,利用不同的文明技术,发展出包罗万象的特色织物。

  本期展览分为“包覆与盛物”“装饰与辨识”“护佑与祝福”三个主题,分别从物质功能、社群关系、精神象征等面向,呈现织物跨越时代与地域的多元面貌与丰富意涵。展览还特别设置“婚庆盛装”区域,展示亚洲各地的结婚礼服,呈现其中的礼俗文化,以及人们对美好生活的祝愿。

  最特别的展品包括一件清代经衣。这件经衣用于包裹康熙八年制作的藏文《龙藏经》,表层为平织黄色素面,中间层是以金线与彩绒织成的七团龙纹妆花缎,底层为茶褐色织折枝梅与折枝玉兰的暗花缎,极尽华丽博体育。根据《总管内务府档案》记载,经衣应由江南织造局生产。

  织品,运用多样的纤维与技法制作而成,具有各种物质功能,可以用来包覆身体,提供遮蔽与保护;也能够包裹与盛装物品,以妥善保存,且方便携带;还可以用来覆盖空间,提升美观与舒适度,进而营造特定的氛围。

  在社会群体中,织品经常发挥重要的装饰和辨识功能。人们透过织品服饰多样的材质、工艺、形式、色彩和图案等,不仅能美化自己的外表,展现个人风格和审美品味,同时也提供丰富的视觉讯息,标示出穿着者的身份地位和群体认同。

  在许多文化中,织品被赋予精神层次的象征意义与功能,人们相信特定织品具有神奇的力量,能够祛除灾厄与疾病,并保护人们顺利度过出生、成年、结婚与死亡等重要阶段。此外,织品的纹饰也常常隐含着吉祥的寓意,代表着祝福和对美好未来的期盼。

  藏文经文以泥金恭谨地书写在深蓝色的磁青经叶上,整部108函共达五万多叶;每函配有华丽的内、外护经板、四层经衣、捆经绳等,并以繁复的方式包裹保护、供奉。

  本次展出的是第三层经衣,尺寸约2公尺见方,表层为平织黄色素面,底层为茶褐色织折枝梅与折枝玉兰的暗花缎;最特别的,是近年新发现在两层间还暗藏着华丽的中间层,是以金线与彩绒织成的七团龙纹妆花缎。依据满文《总管内务府档案》,这些七团龙纹妆花缎(108函共108件),与《龙藏经》内护经板的五层经帘,都是江南的织造局(分别位于南京、苏州、杭州)制作的。

  绣有吉祥或寄情寓意的荷包是非常友好亲近的礼物;不仅闺阁女子会亲手制作荷包送给心上人或是好友,在清宫年节辞岁时,也会以荷包赏赐给宫臣王亲。受赏者也会把御赐荷包挂在衣襟或是悬挂在宫门前以示圣恩。

  金线织造的罩袍通常是名人、领袖、婚礼、宗教礼仪等场合的着装,也是送给宫廷贵客和各部落首领的贵重礼物博体育。在2022年世界杯足球赛的颁奖典礼上,梅西被主办方披上织金黑袍,象征阿拉伯世界的敬意与荣耀。

  在江户时代,由于城市急速发展,木造住宅密集博体育,因此火灾频传。为了共同防灾,各家大名和市民组织了自己的消防队,而消防运作费用由镇上自治组织承担。江户时代的消防服不论是武士的毛织消防服外套,或庶民的棉织消防服厚外套,往往会有可供各组织辨识的家纹或标记,代表着穿着者所属的团体。这些家纹的图案常以动、植物和文字图样组合而成,但是现今许多家纹已被借用并逐渐成为正式服装上的装饰。

  朝圣者沿途在白衣盖上作为参拜的纪念与证明的朱印、尊像或梵字的墨印。这样的朝圣白衣被认为可以护身而珍藏,也会拿来孝敬尊长,或作为亡者入殓祈福之用。

  这类以类似阿拉伯文装饰的织品被称做“蜡染布经文布”,重复盖印的格状图样里的文字扭曲不易识读,推测应是由不谙阿拉伯文的印尼蜡染工匠所制作。经比对考据原文可能出自《言》的经文:“万物非主,唯有,是的使者”。这样的布料赋有祈福、庇护的力量博体育,被认为可以帮助拥有者平安度过战争、疾病的劫难,也会被用于宗教仪式博体育,或是在葬礼中作为盖棺裹尸布。